The YouTube phenom talks about balancing online life with the sort of performing she’d like to pursue.