Hollywood glamour and Shakespearean politics mix thrillingly in the world premiere of John Adams’s opera.