If there’s anything common to great string quartets, it’s that they have collective personalities much as great musicians have individual ones. What inflects a quartet’s performance of a work becomes, at some undefinable but high level of accomplishment, not only four individual wills but also, seemingly, one composite one.