The ambitious experiment led by the SF Symphony, LA Phil, and San Diego Symphony will highlight the work of more than 140 composers.