Like other great countertenors before him, David Daniels established his career singing works from the Baroque repertoire. Since then, he’s made a point of expanding his horizons — and the public’s perception of what the high male voice type can do — with composers from other eras up to the present.