The composer’s rarely performed Credo shares a concert with works by J.S. Bach and a premiere by Zanaida Stewart Robles.