Chora Nova performs one of Rossini’s greatest works, the Petite Messe solennelle — neither little, solemn, nor even really a Mass — on May 29, under the direction of Paul Flight, providing an opportunity to hear this Mass in something close to its original version.